<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="fr-fr">
    <head>
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
        <meta name="lang" content="fr-fr" />
        <meta name="area" content="livedocs" />
        <title>Photoshop&#160;CS4 * Présentation de l’espace de travail</title>
        <meta name="product" content="Photoshop" />
        <meta name="keywords" content="" />
        <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-750ca.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> 
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
    var linkId = document.createElement("link");
    linkId.href = "content-ie6.css";
    linkId.rel = "stylesheet";
    linkId.type = "text/css";
    headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
    if (use_robohelp_behavior) {
        hideElement("searchbar");
        hideElement("hierarchy");
        hideElement("col1");
    }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/livedocs/ssi/globalheader.ssi" -->
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
    </head>
    <body id="content_body" onload="window.focus();">
        <a name="top"></a><div id="mnemonic">
            <div class="Photoshop"><table><tr><td class="banner">Photoshop&#160;CS4</td><td class="pod"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="15" valign="50%" />&#160;&#160;
                     <a title="PDF" href="http://help.adobe.com/fr_FR/Photoshop/11.0/photoshop_cs4_help.pdf">
                         PDF (adobe.com) 
                    </a></td></tr></table></div>
        </div>
        <div id="searchbar">
<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
            <form class="search_form" id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
                <img src="images/search.png" />
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}
document.write('<input class=\"search_input\" \
        name=\"q\" \
        id=\"q\" \
        type=\"text\" \
        maxlength=\"256\" \
        value=\"' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '\" onclick=\"clearSearch()\"><\/input>'); 
// ]]-->


</script> 
            </form>
        </div>
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
        <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
<td id="col1">
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
            <div id="ionComCount">
            </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!-- BEGIN GROUP TOC WRAPPER -->
            
<!-- END GROUP TOC WRAPPER -->
<!-- BEGIN NAV WRAPPER -->
            <div id="group_toc">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( typeof(terms_BOOK_SHORT) != 'undefined' ) {
  document.write("<p>" + terms_BOOK_SHORT + "<\/p>");
}
// ]]-->


</script> 
            </div>
            <div id="nav_content">
            </div>
<!-- END NAV WRAPPER -->
</td>
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
            <p class="sharedproducts">RUBRIQUE DANS&#160;: </p><p class="sharedproductindicators"><img src="images/indesignSharedIndicator.png" title="InDesign" /><img src="images/incopySharedIndicator.png" title="InCopy" /><img src="images/fireworksSharedIndicator.png" title="fireworks" /><img src="images/illustratorSharedIndicator.png" title="Illustrator" /><img src="images/photoshopSharedIndicator.png" title="Photoshop" /><img src="images/flashSharedIndicator.png" title="Flash" /></p>
            <div id="breadcrumb">
                
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-750ca.html" title="Concepts de base sur l’espace de travail"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS8599BC5C-3E44-406c-9288-C3B3BBEB5E88.html" title="Gestion des fenêtres et des panneaux"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-750da.html">Espace de travail</a> /
     <a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-750ca.html"><b>Concepts de base sur l’espace de travail</b></a> 
     </div>

            </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
            <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
                <h1>
                    Présentation de l’espace de travail
                </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
                <br clear="both" /><div id="minitoc"><div class="t"><div class="b"><div class="l"><div class="r"><div class="bl"><div class="br"><div class="tl"><div class="tr"><div><h3>Sommaire [<a href="#" onclick="return toggleMiniToc('minitoc-links', this);" class="hideLink">Masquer</a>]</h3><ul id="minitoc-links"><li><p><a href="#WS58CC526F-15BC-463b-940D-CB1B0568FE76"><h1 class="topictitle1">Affichage et masquage de tous les panneaux</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WS28545BA9-3797-4346-AD49-9B63F014067F"><h1 class="topictitle1">Affichage des options de panneau</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WS96F3ECF8-B050-4fc2-B2B7-38C205896B13"><h1 class="topictitle1">Réglage de la luminosité du panneau (Illustrator)</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WS87464DF4-8F65-4211-8C2A-BEC9DE7779B8"><h1 class="topictitle1">Reconfiguration du panneau Outils</h1>
</a></p></li></ul></div></div><br clear="both" /></div></div></div></div></div></div></div></div><br clear="both" /><div><p>Vous pouvez créer et manipuler vos documents et fichiers à l’aide de divers éléments tels que des panneaux, barres et fenêtres. Un <dfn class="term">espace de travail</dfn> désigne l’organisation de ces éléments. Les espaces de travail des diverses applications de la suite Creative&#160;Suite&#160;4 présentent le même aspect, facilitant ainsi le passage d’une application à une autre. Vous pouvez également adapter chaque application aux exigences de votre travail, en créant votre propre espace de travail ou en effectuant une sélection parmi ceux prédéfinis.</p>
<div class="para">Bien que la disposition de l’espace de travail par défaut varie selon les applications, la manipulation des éléments est pratiquement identique dans chacune d’elles.<div class="fignone"><a href="#" onclick="return showHideImage('swa_workarea', this);">Afficher le graphique à sa taille d'origine</a><img alt="" id="swa_workarea" src="images/swa_workarea.png" /><div class="figdesc">Espace de travail Illustrator par défaut</div><br /><dl><dt class="dlterm">A.</dt>
<dd>Documents sous forme d’onglets</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">B.</dt>
<dd>Barre d’application</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">C.</dt>
<dd>Sélecteur d’espace de travail</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">D.</dt>
<dd>Barre de titre de panneau</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">E.</dt>
<dd>Panneau Contrôle</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">F.</dt>
<dd>Panneau Outils</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">G.</dt>
<dd>Bouton de réduction à la taille d’une icône</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">H.</dt>
<dd>Quatre groupes de panneaux en ancrage vertical</dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div><ul><li><p>La <dfn class="term">barre d’application</dfn> occupe la partie supérieure et contient un sélecteur permettant de basculer vers un autre espace de travail, des menus (sous Windows uniquement), ainsi que d’autres commandes d’application.</p>
</li>
<li><p>Le <dfn class="term">panneau Outils</dfn> contient des outils permettant de créer et de modifier des images, des illustrations, des éléments de page, etc. Les outils connexes sont regroupés.</p>
</li>
<li><p>Le <dfn class="term">panneau Contrôle</dfn> affiche des options relatives à l’outil sélectionné (le panneau Contrôle n’est pas disponible dans Flash, Dreamweaver et Fireworks). </p>
</li>
<li><p>Flash, Dreamweaver et Fireworks comportent un <dfn class="term">Inspecteur de propriétés</dfn> qui affiche les options relatives à l’élément ou à l’outil actuellement sélectionné. </p>
</li>
<li><p>La <dfn class="term">fenêtre de document</dfn> affiche le fichier sur lequel vous travaillez. Les fenêtres de document peuvent présenter un onglet et, dans certains cas, être regroupées et ancrées.</p>
</li>
<li><p>Les <dfn class="term">panneaux</dfn> vous permettent de contrôler et de modifier votre travail. Citons notamment le panneau Montage dans Flash, le panneau Calques dans Photoshop et le panneau Styles CSS dans Dreamweaver. Ils peuvent être regroupés, empilés ou ancrés.</p>
</li>
<li><p>Sous Mac&#160;OS, le <dfn class="term">Cadre de l’application</dfn> regroupe tous les éléments des espaces de travail dans une seule et même fenêtre uniforme, ce qui permet de manipuler toutes les applications comme s’il s’agissait d’une seule entité. Lorsque vous déplacez ou que vous redimensionnez le Cadre de l’application ou l’un de ses éléments, tous les éléments qu’il contient sont réagencés pour éviter tout chevauchement. Les panneaux ne disparaissent pas lorsque vous changez d’application ou lorsque vous cliquez par erreur à côté de l’application. Si vous utilisez plusieurs applications, vous pouvez les placer côte à côte à l’écran ou sur plusieurs moniteurs. Si vous préférez l’interface utilisateur Mac classique que vous pouvez personnaliser à votre convenance, il vous suffit de désactiver le Cadre de l’application. Dans Illustrator par exemple, sélectionnez la commande Fenêtre&#160;&gt; Cadre de l’application pour l’activer ou le désactiver (dans Flash, le Cadre de l’application est activé en permanence).</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="WS58CC526F-15BC-463b-940D-CB1B0568FE76" class="nochunk"><a name="WS58CC526F-15BC-463b-940D-CB1B0568FE76"></a><h3 class="topictitle3">Affichage et masquage de tous les panneaux</h3><div><ul><li><p>(Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, y compris les panneaux Outils et Contrôle, appuyez sur la touche de tabulation.</p>
</li>
<li><p>(Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, à l’exception des panneaux Outils et Contrôle, appuyez sur les touches Maj+tabulation.</p>
<div class="para"><div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />Vous pouvez afficher temporairement les panneaux masqués si l’option Afficher automatiquement les panneaux masqués est sélectionnée dans les préférences&#160;Interface. Déplacez le pointeur vers le bord de la fenêtre de l’application (Windows®) ou vers le bord de l’écran (Mac&#160;OS®) et laissez le pointeur au-dessus de la bande qui s’affiche. </div></div>
</li>
<li><p>(Flash, Dreamweaver, Fireworks) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, appuyez sur la touche&#160;F4.</p>
</li>
</ul>
</div></div>
<div id="WS28545BA9-3797-4346-AD49-9B63F014067F" class="nochunk"><a name="WS28545BA9-3797-4346-AD49-9B63F014067F"></a><h3 class="topictitle3">Affichage des options de panneau</h3><div><div class="para"><img src="images/dingbat.png" />&#160;Cliquez sur l’icône de menu de panneau&#160;<img src="images/panel_menu.png" /> dans le coin supérieur droit du panneau.<div class="para"><div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />L’ouverture d’un menu est possible même lorsque le panneau est réduit.</div></div>
</div>
</div></div>
<div id="WS96F3ECF8-B050-4fc2-B2B7-38C205896B13" class="nochunk"><a name="WS96F3ECF8-B050-4fc2-B2B7-38C205896B13"></a><h3 class="topictitle3">Réglage de la luminosité du panneau (Illustrator)</h3><div><p><img src="images/dingbat.png" />&#160; Faites glisser le curseur Luminosité dans les préférences de l’interface utilisateur. Cette commande affecte tous les panneaux, y compris le panneau Contrôle.</p>
</div></div>
<div id="WS87464DF4-8F65-4211-8C2A-BEC9DE7779B8" class="nochunk"><a name="WS87464DF4-8F65-4211-8C2A-BEC9DE7779B8"></a><h3 class="topictitle3">Reconfiguration du panneau Outils</h3><div><p>Vous pouvez afficher les outils du panneau Outils dans une seule colonne ou côte à côte dans deux colonnes (cette fonction n’est pas disponible dans le panneau Outils de Fireworks).</p>
<div class="para"><div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />Dans InDesign, une option des préférences d’interface vous permet également de basculer d’un affichage en une colonne vers un affichage en deux colonnes.</div></div>
<p><img src="images/dingbat.png" />&#160; Cliquez sur la double flèche dans la partie supérieure du panneau Outils.</p>
</div></div>

                <div id="related">
                    <div class="separator"><a href="#"><img src="images/BTT.jpg" /></a>&#160;</div>
                    
                    
                </div>
                <div id="footer">
                    <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Aide des communautés (adobe.fr)" href="http://www.adobe.com/go/lr_Photoshop_community_fr">Aide des communautés (adobe.fr)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
                    <div id="ionComHere">
                    </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
                    <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported" /></a></p>
                </div>
            </div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
</td>
</tr>
</table>
        </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/livedocs/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
    </body>
</html>